Hausthemen

Hausthemen für ein gutes Zusammenleben

Phase 1 of 1

Introduction 26/05/2023 - 30/09/2025

Process phases Hausthema einbringen

Show automatically-translated text Notice: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Changes at "Zustand im Darts/Tischfussball Raum "

Compare view mode:

Title

+{"de"=>"Zustand im Darts/Tischfussball Raum ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Stanje u sobi za pikado/stolni nogomet ", "en"=>"Condition in darts/table football room ", "hr"=>"Stanje u sobi za pikado/stolni nogomet ", "sr-CS"=>"Stanje u sobi za darts/stoni fudbal ", "tr-TR"=>"Dart/langırt salonunda durum "}}

Body

+["Etwas über 1 Woche erst geöffnet, schon sieht der Gemeinschaftsraum im 3. Stock/Hermi-Hirsch-Weg 1, schrecklich aus. Nicht nur rund um die Dartscheibe sind etliche Löcher in der Wand, auch in einer Höhe wo normal kein Pfeil hinkommt. Weiters wurde die Uhr auch mit Pfeilen beschädigt. Ausserdem sind schon Fussabdrücke in gut 1m Höhe (also mit Absicht gemacht). Was für rücksichtslose Menschen sind denn schon hier? Besser die Räume wieder schließen, bevor die Betriebskosten deswegen steigen!", ["Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko daske za pikado, već i na visini gdje nijedna strelica obično ne doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namjerno). Kakvi su nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovo zatvoriti sobe prije nego što zbog toga porastu operativni troškovi!", "Only opened a little over a week, and the common room on the 3rd floor/Hermi-Hirsch-Weg 1 already looks awful. Not only are there a number of holes in the wall around the dart board, but also at a height where no arrow normally reaches. The watch was also damaged with arrows. In addition, there are already footprints at a height of over 1 m (i.e. made on purpose). What kind of reckless people are already here? It is better to close the rooms again before operating costs rise because of this!", "Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko pikado odbora, ali i na visini gdje nema strelice normalno doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. Namjerno napravljeni). Kakvi su to nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovno zatvoriti sobe prije nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Otvoreno je tek nešto više od nedelju dana, a zajednička soba na 3. spratu/Hermi-Hirsch-VEG 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoje brojne rupe u zidu oko strelice, već i na visini gde strelica normalno ne dostiže. Sat je takođe oštećen strelicama. Pored toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namerno). Kakvi su nesmotreni ljudi već ovde? Bolje je ponovo zatvoriti sobe pre nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Sadece bir haftadan biraz fazla açıldı ve 3. kat/Hermi-hirsch-weg 1'deki ortak oda zaten berbat görünüyor. Dart tahtasının etrafındaki duvarda sadece birkaç delik değil, aynı zamanda normalde okun ulaşmadığı bir yükseklikte de vardır. Saat ayrıca oklarla hasar gördü. Ek olarak, zaten 1 m'nin üzerinde bir yükseklikte (yani bilerek yapılmış) ayak izleri vardır. Zaten burada ne tür pervasız insanlar var? Bu nedenle işletme maliyetleri yükselmeden önce odaları tekrar kapatmak daha iyidir!"]]

+["Etwas über 1 Woche erst geöffnet, schon sieht der Gemeinschaftsraum im 3. Stock/Hermi-Hirsch-Weg 1, schrecklich aus. Nicht nur rund um die Dartscheibe sind etliche Löcher in der Wand, auch in einer Höhe wo normal kein Pfeil hinkommt. Weiters wurde die Uhr auch mit Pfeilen beschädigt. Ausserdem sind schon Fussabdrücke in gut 1m Höhe (also mit Absicht gemacht). Was für rücksichtslose Menschen sind denn schon hier? Besser die Räume wieder schließen, bevor die Betriebskosten deswegen steigen!", ["Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko daske za pikado, već i na visini gdje nijedna strelica obično ne doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namjerno). Kakvi su nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovo zatvoriti sobe prije nego što zbog toga porastu operativni troškovi!", "Only opened a little over a week, and the common room on the 3rd floor/Hermi-Hirsch-Weg 1 already looks awful. Not only are there a number of holes in the wall around the dart board, but also at a height where no arrow normally reaches. The watch was also damaged with arrows. In addition, there are already footprints at a height of over 1 m (i.e. made on purpose). What kind of reckless people are already here? It is better to close the rooms again before operating costs rise because of this!", "Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko pikado odbora, ali i na visini gdje nema strelice normalno doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. Namjerno napravljeni). Kakvi su to nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovno zatvoriti sobe prije nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Otvoreno je tek nešto više od nedelju dana, a zajednička soba na 3. spratu/Hermi-Hirsch-VEG 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoje brojne rupe u zidu oko strelice, već i na visini gde strelica normalno ne dostiže. Sat je takođe oštećen strelicama. Pored toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namerno). Kakvi su nesmotreni ljudi već ovde? Bolje je ponovo zatvoriti sobe pre nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Sadece bir haftadan biraz fazla açıldı ve 3. kat/Hermi-hirsch-weg 1'deki ortak oda zaten berbat görünüyor. Dart tahtasının etrafındaki duvarda sadece birkaç delik değil, aynı zamanda normalde okun ulaşmadığı bir yükseklikte de vardır. Saat ayrıca oklarla hasar gördü. Ek olarak, zaten 1 m'nin üzerinde bir yükseklikte (yani bilerek yapılmış) ayak izleri vardır. Zaten burada ne tür pervasız insanlar var? Bu nedenle işletme maliyetleri yükselmeden önce odaları tekrar kapatmak daha iyidir!"]]

Deletions

Additions

+["Etwas über 1 Woche erst geöffnet, schon sieht der Gemeinschaftsraum im 3. Stock/Hermi-Hirsch-Weg 1, schrecklich aus. Nicht nur rund um die Dartscheibe sind etliche Löcher in der Wand, auch in einer Höhe wo normal kein Pfeil hinkommt. Weiters wurde die Uhr auch mit Pfeilen beschädigt. Ausserdem sind schon Fussabdrücke in gut 1m Höhe (also mit Absicht gemacht). Was für rücksichtslose Menschen sind denn schon hier? Besser die Räume wieder schließen, bevor die Betriebskosten deswegen steigen!", ["Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko daske za pikado, već i na visini gdje nijedna strelica obično ne doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namjerno). Kakvi su nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovo zatvoriti sobe prije nego što zbog toga porastu operativni troškovi!", "Only opened a little over a week, and the common room on the 3rd floor/Hermi-Hirsch-Weg 1 already looks awful. Not only are there a number of holes in the wall around the dart board, but also at a height where no arrow normally reaches. The watch was also damaged with arrows. In addition, there are already footprints at a height of over 1 m (i.e. made on purpose). What kind of reckless people are already here? It is better to close the rooms again before operating costs rise because of this!", "Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko pikado odbora, ali i na visini gdje nema strelice normalno doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. Namjerno napravljeni). Kakvi su to nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovno zatvoriti sobe prije nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Otvoreno je tek nešto više od nedelju dana, a zajednička soba na 3. spratu/Hermi-Hirsch-VEG 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoje brojne rupe u zidu oko strelice, već i na visini gde strelica normalno ne dostiže. Sat je takođe oštećen strelicama. Pored toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namerno). Kakvi su nesmotreni ljudi već ovde? Bolje je ponovo zatvoriti sobe pre nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Sadece bir haftadan biraz fazla açıldı ve 3. kat/Hermi-hirsch-weg 1'deki ortak oda zaten berbat görünüyor. Dart tahtasının etrafındaki duvarda sadece birkaç delik değil, aynı zamanda normalde okun ulaşmadığı bir yükseklikte de vardır. Saat ayrıca oklarla hasar gördü. Ek olarak, zaten 1 m'nin üzerinde bir yükseklikte (yani bilerek yapılmış) ayak izleri vardır. Zaten burada ne tür pervasız insanlar var? Bu nedenle işletme maliyetleri yükselmeden önce odaları tekrar kapatmak daha iyidir!"]]

Deletions

Additions

+["Etwas über 1 Woche erst geöffnet, schon sieht der Gemeinschaftsraum im 3. Stock/Hermi-Hirsch-Weg 1, schrecklich aus. Nicht nur rund um die Dartscheibe sind etliche Löcher in der Wand, auch in einer Höhe wo normal kein Pfeil hinkommt. Weiters wurde die Uhr auch mit Pfeilen beschädigt. Ausserdem sind schon Fussabdrücke in gut 1m Höhe (also mit Absicht gemacht). Was für rücksichtslose Menschen sind denn schon hier? Besser die Räume wieder schließen, bevor die Betriebskosten deswegen steigen!", ["Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko daske za pikado, već i na visini gdje nijedna strelica obično ne doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namjerno). Kakvi su nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovo zatvoriti sobe prije nego što zbog toga porastu operativni troškovi!", "Only opened a little over a week, and the common room on the 3rd floor/Hermi-Hirsch-Weg 1 already looks awful. Not only are there a number of holes in the wall around the dart board, but also at a height where no arrow normally reaches. The watch was also damaged with arrows. In addition, there are already footprints at a height of over 1 m (i.e. made on purpose). What kind of reckless people are already here? It is better to close the rooms again before operating costs rise because of this!", "Otvoreno je tek nešto više od tjedan dana, a zajednička soba na 3. katu/Hermi-Hirsch-weg 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoji niz rupa u zidu oko pikado odbora, ali i na visini gdje nema strelice normalno doseže. Sat je također oštećen strelicama. Osim toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. Namjerno napravljeni). Kakvi su to nepromišljeni ljudi već ovdje? Bolje je ponovno zatvoriti sobe prije nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Otvoreno je tek nešto više od nedelju dana, a zajednička soba na 3. spratu/Hermi-Hirsch-VEG 1 već izgleda grozno. Ne samo da postoje brojne rupe u zidu oko strelice, već i na visini gde strelica normalno ne dostiže. Sat je takođe oštećen strelicama. Pored toga, već postoje otisci stopala na visini od preko 1 m (tj. napravljeni namerno). Kakvi su nesmotreni ljudi već ovde? Bolje je ponovo zatvoriti sobe pre nego što operativni troškovi porastu zbog toga!", "Sadece bir haftadan biraz fazla açıldı ve 3. kat/Hermi-hirsch-weg 1'deki ortak oda zaten berbat görünüyor. Dart tahtasının etrafındaki duvarda sadece birkaç delik değil, aynı zamanda normalde okun ulaşmadığı bir yükseklikte de vardır. Saat ayrıca oklarla hasar gördü. Ek olarak, zaten 1 m'nin üzerinde bir yükseklikte (yani bilerek yapılmış) ayak izleri vardır. Zaten burada ne tür pervasız insanlar var? Bu nedenle işletme maliyetleri yükselmeden önce odaları tekrar kapatmak daha iyidir!"]]

Version number 1 out of 1 Show all versions Go back to proposal

Version author

Matthias

Version created at 11/06/2023 13:33