Teme kuće

Kućnim temama za dobar suživot

Faza 1 od 1

Uvod 26/05/2023 - 30/09/2025

Faze procesa Hausthema einbringen

Prikaži izvorni tekst Obavijest: automatski prijevod možda nije potpuno točan.

Promjene u "Djeca i mladi uočeni na krovu"

Usporedni način prikaza:

Naslov

+{"de"=>"Kinder & Jugrndliche am Dach gesichtet", "machine_translations"=>{"bs"=>"Djeca i mladi uočeni na krovu", "en"=>"Children & young people spotted on the roof", "hr"=>"Djeca i mladi uočeni na krovu", "sr-CS"=>"Deca i mladi primećeni na krovu", "tr-TR"=>"Çocuklar ve gençler çatıda görüldü"}}

Tekst

+["Liebe MitbewohnerInnen\n\nnun haben wir schon 2x Kinder & Jugendliche am Dach des Wohnhauses gesichtet. \n\nDAS IST GEFÄHRLICH‼️\n\nSowohl die Polizei als auch die Hausverwaltung sind informiert - hoffen wir auf schnelle Reaktion.\n\nEs ist ein Bub, der im 5. ode 6. Stock wohnt und kann identifiziert werden. \n\nSie klettern mithilfe des orangenen Segeltuchs (9. St.) über die Gemeinschaftsterasse hinauf.\n\nBITTE IMMER GEM.TERASSEN MIT WOHNUNGSSCHLÜSSEL ABSPERREN‼️", ["Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dear roommates\n\nNow we have already seen 2x children & young people on the roof of the apartment building. \n\nTHAT IS DANGEROUS ‼️\n\nBoth the police and the property management have been informed - let's hope for a quick response.\n\nIt is a boy who lives on the 5th or 6th floor and can be identified. \n\nWith the help of the orange canvas (9th hour), you climb up the communal terrace.\n\nPLEASE ALWAYS LOCK COMMON TERRACES WITH AN APARTMENT KEY ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade ljude na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i uprava imovine su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. katu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narančastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već videli 2k decu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obavešteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dečak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identifikovati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nMOLIMO VAS DA UVEK ZAKLJUČATE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM STANA ‼️", "Sevgili oda arkadaşları\n\nŞimdi apartmanın çatısında 2x çocuk ve genç gördük. \n\nBU TEHLİKELİ ‼️\n\nHem polis hem de mülk yönetimi bilgilendirildi - hızlı bir yanıt almayı umalım.\n\n5. veya 6. katta yaşayan ve tanımlanabilen bir çocuk. \n\nTuruncu tuval yardımıyla (9. saat) ortak terasa tırmanıyorsunuz.\n\nLÜTFEN ORTAK TERASLARI HER ZAMAN BİR APARTMAN ANAHTARI İLE KİLİTLEYİN ‼️"]]

+["Liebe MitbewohnerInnen\n\nnun haben wir schon 2x Kinder & Jugendliche am Dach des Wohnhauses gesichtet. \n\nDAS IST GEFÄHRLICH‼️\n\nSowohl die Polizei als auch die Hausverwaltung sind informiert - hoffen wir auf schnelle Reaktion.\n\nEs ist ein Bub, der im 5. ode 6. Stock wohnt und kann identifiziert werden. \n\nSie klettern mithilfe des orangenen Segeltuchs (9. St.) über die Gemeinschaftsterasse hinauf.\n\nBITTE IMMER GEM.TERASSEN MIT WOHNUNGSSCHLÜSSEL ABSPERREN‼️", ["Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dear roommates\n\nNow we have already seen 2x children & young people on the roof of the apartment building. \n\nTHAT IS DANGEROUS ‼️\n\nBoth the police and the property management have been informed - let's hope for a quick response.\n\nIt is a boy who lives on the 5th or 6th floor and can be identified. \n\nWith the help of the orange canvas (9th hour), you climb up the communal terrace.\n\nPLEASE ALWAYS LOCK COMMON TERRACES WITH AN APARTMENT KEY ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade ljude na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i uprava imovine su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. katu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narančastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već videli 2k decu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obavešteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dečak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identifikovati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nMOLIMO VAS DA UVEK ZAKLJUČATE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM STANA ‼️", "Sevgili oda arkadaşları\n\nŞimdi apartmanın çatısında 2x çocuk ve genç gördük. \n\nBU TEHLİKELİ ‼️\n\nHem polis hem de mülk yönetimi bilgilendirildi - hızlı bir yanıt almayı umalım.\n\n5. veya 6. katta yaşayan ve tanımlanabilen bir çocuk. \n\nTuruncu tuval yardımıyla (9. saat) ortak terasa tırmanıyorsunuz.\n\nLÜTFEN ORTAK TERASLARI HER ZAMAN BİR APARTMAN ANAHTARI İLE KİLİTLEYİN ‼️"]]

Brisanja

Dodavanja

+["Liebe MitbewohnerInnen\n\nnun haben wir schon 2x Kinder & Jugendliche am Dach des Wohnhauses gesichtet. \n\nDAS IST GEFÄHRLICH‼️\n\nSowohl die Polizei als auch die Hausverwaltung sind informiert - hoffen wir auf schnelle Reaktion.\n\nEs ist ein Bub, der im 5. ode 6. Stock wohnt und kann identifiziert werden. \n\nSie klettern mithilfe des orangenen Segeltuchs (9. St.) über die Gemeinschaftsterasse hinauf.\n\nBITTE IMMER GEM.TERASSEN MIT WOHNUNGSSCHLÜSSEL ABSPERREN‼️", ["Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dear roommates\n\nNow we have already seen 2x children & young people on the roof of the apartment building. \n\nTHAT IS DANGEROUS ‼️\n\nBoth the police and the property management have been informed - let's hope for a quick response.\n\nIt is a boy who lives on the 5th or 6th floor and can be identified. \n\nWith the help of the orange canvas (9th hour), you climb up the communal terrace.\n\nPLEASE ALWAYS LOCK COMMON TERRACES WITH AN APARTMENT KEY ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade ljude na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i uprava imovine su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. katu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narančastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već videli 2k decu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obavešteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dečak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identifikovati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nMOLIMO VAS DA UVEK ZAKLJUČATE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM STANA ‼️", "Sevgili oda arkadaşları\n\nŞimdi apartmanın çatısında 2x çocuk ve genç gördük. \n\nBU TEHLİKELİ ‼️\n\nHem polis hem de mülk yönetimi bilgilendirildi - hızlı bir yanıt almayı umalım.\n\n5. veya 6. katta yaşayan ve tanımlanabilen bir çocuk. \n\nTuruncu tuval yardımıyla (9. saat) ortak terasa tırmanıyorsunuz.\n\nLÜTFEN ORTAK TERASLARI HER ZAMAN BİR APARTMAN ANAHTARI İLE KİLİTLEYİN ‼️"]]

Brisanja

Dodavanja

+["Liebe MitbewohnerInnen\n\nnun haben wir schon 2x Kinder & Jugendliche am Dach des Wohnhauses gesichtet. \n\nDAS IST GEFÄHRLICH‼️\n\nSowohl die Polizei als auch die Hausverwaltung sind informiert - hoffen wir auf schnelle Reaktion.\n\nEs ist ein Bub, der im 5. ode 6. Stock wohnt und kann identifiziert werden. \n\nSie klettern mithilfe des orangenen Segeltuchs (9. St.) über die Gemeinschaftsterasse hinauf.\n\nBITTE IMMER GEM.TERASSEN MIT WOHNUNGSSCHLÜSSEL ABSPERREN‼️", ["Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dear roommates\n\nNow we have already seen 2x children & young people on the roof of the apartment building. \n\nTHAT IS DANGEROUS ‼️\n\nBoth the police and the property management have been informed - let's hope for a quick response.\n\nIt is a boy who lives on the 5th or 6th floor and can be identified. \n\nWith the help of the orange canvas (9th hour), you climb up the communal terrace.\n\nPLEASE ALWAYS LOCK COMMON TERRACES WITH AN APARTMENT KEY ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već vidjeli 2x djecu i mlade ljude na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i uprava imovine su obaviješteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dječak koji živi na 5. ili 6. katu i može se identificirati. \n\nUz pomoć narančastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nUVIJEK ZAKLJUČAJTE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM APARTMANA ‼️", "Dragi cimeri\n\nSada smo već videli 2k decu i mlade na krovu stambene zgrade. \n\nTO JE OPASNO ‼️\n\nI policija i upravljanje imovinom su obavešteni - nadajmo se brzom odgovoru.\n\nTo je dečak koji živi na 5. ili 6. spratu i može se identifikovati. \n\nUz pomoć narandžastog platna (9. sat) penjete se na zajedničku terasu.\n\nMOLIMO VAS DA UVEK ZAKLJUČATE ZAJEDNIČKE TERASE KLJUČEM STANA ‼️", "Sevgili oda arkadaşları\n\nŞimdi apartmanın çatısında 2x çocuk ve genç gördük. \n\nBU TEHLİKELİ ‼️\n\nHem polis hem de mülk yönetimi bilgilendirildi - hızlı bir yanıt almayı umalım.\n\n5. veya 6. katta yaşayan ve tanımlanabilen bir çocuk. \n\nTuruncu tuval yardımıyla (9. saat) ortak terasa tırmanıyorsunuz.\n\nLÜTFEN ORTAK TERASLARI HER ZAMAN BİR APARTMAN ANAHTARI İLE KİLİTLEYİN ‼️"]]

Broj verzije 1 od 1 Prikaži sve verzije Vrati se na prijedlog

Autor verzije

Ella

Verzija stvorena 15/07/2023 17:46