Hausthemen

Hausthemen für ein gutes Zusammenleben

Faza 1 od 1

Uvod 26/05/2023 - 30/09/2025

Faze procesa Hausthema einbringen

Prikaži automatski prevedeni tekst Upozorenje: automatski prijevod možda nije potpuno točan.

Promjene u "Jugendliche demolieren Gemeinschaftsterrasse"

Usporedni način prikaza:

Naslov

+{"de"=>"Jugendliche demoliert Gemeinschaftsterasse", "machine_translations"=>{"bs"=>"Mladi ruše komunalnu terasu", "en"=>"Young people demolish communal terrace", "hr"=>"Mladi ljudi ruše komunalnu terasu", "sr-CS"=>"Mladi ljudi ruše komunalnu terasu", "tr-TR"=>"Gençler ortak terası yıkıyor"}}

Tekst

+["Liebe Nachbarn,\nBitte schaut vermehrt auf die großen Gemeinschaftsterrassen.\n\nIch habe heute um 18:40 fünf Jugendliche auf der Gemeinschaftsterasse im 9. Stock gesichtet wie sie auf den orangenen Sonnensegeln herumklettern, -toben und springen.\n\nZuerst, es ist gefährlich & zerstörerisc, wofür wir bei der Endabrechnung gerade stehen müssen.\n\nDaher, unbedingt die Gemeinschaftsterassen mit dem Wohnungsschlüssel VERSPERREN. So können wir davon ausgehen, dass keine Fremden die Terrassen betreten", ["Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petoricu mladih ljudi kako se penju, veštaju i skaču po narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, to je opasno i destruktivno, za što se moramo založiti kada je u pitanju konačni račun.\n\nStoga svakako BLOCKIRAJUJUJ komunalne terase ključem apartmana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dear neighbors,\nPlease look more at the large communal terraces.\n\nToday at 18:40 I saw five young people climbing, frolicking and jumping on the orange sun sails on the communal terrace on the 9th floor.\n\nFirst of all, it is dangerous & destructive, which we have to stand for when it comes to the final bill.\n\nTherefore, be sure to BLOCK the communal terraces with the apartment key. So we can assume that no strangers enter the terraces", "Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petero mladih ljudi kako se penju, brbljaju i skaču po narančastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, opasno je i destruktivno, za što se moramo založiti kada je riječ o konačnom računu.\n\nStoga, svakako BLOCK komunalne terase s ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dragi komšije,\nMolimo pogledajte više na velikim komunalnim terasama.\n\nDanas u 18:40 video sam pet mladih ljudi kako se penju, brkaju i skaču na narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. spratu.\n\nPre svega, opasno je i destruktivno, za što moramo da se zalažemo kada je u pitanju konačni račun.\n\nZbog toga obavezno blokirajte komunalne terase ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Sevgili komşular,\nLütfen geniş ortak teraslara daha fazla bakın.\n\nBugün saat 18:40'ta, 9. kattaki ortak terasta turuncu güneş yelkenlerinde tırmanan, eğlenen ve zıplayan beş genç gördüm.\n\nHer şeyden önce, son fatura söz konusu olduğunda savunmamız gereken tehlikeli ve yıkıcıdır.\n\nBu nedenle, ortak terasları apartman anahtarı ile BLOKE ettiğinizden emin olun. Yani teraslara yabancıların girmediğini varsayabiliriz"]]

+["Liebe Nachbarn,\nBitte schaut vermehrt auf die großen Gemeinschaftsterrassen.\n\nIch habe heute um 18:40 fünf Jugendliche auf der Gemeinschaftsterasse im 9. Stock gesichtet wie sie auf den orangenen Sonnensegeln herumklettern, -toben und springen.\n\nZuerst, es ist gefährlich & zerstörerisc, wofür wir bei der Endabrechnung gerade stehen müssen.\n\nDaher, unbedingt die Gemeinschaftsterassen mit dem Wohnungsschlüssel VERSPERREN. So können wir davon ausgehen, dass keine Fremden die Terrassen betreten", ["Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petoricu mladih ljudi kako se penju, veštaju i skaču po narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, to je opasno i destruktivno, za što se moramo založiti kada je u pitanju konačni račun.\n\nStoga svakako BLOCKIRAJUJUJ komunalne terase ključem apartmana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dear neighbors,\nPlease look more at the large communal terraces.\n\nToday at 18:40 I saw five young people climbing, frolicking and jumping on the orange sun sails on the communal terrace on the 9th floor.\n\nFirst of all, it is dangerous & destructive, which we have to stand for when it comes to the final bill.\n\nTherefore, be sure to BLOCK the communal terraces with the apartment key. So we can assume that no strangers enter the terraces", "Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petero mladih ljudi kako se penju, brbljaju i skaču po narančastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, opasno je i destruktivno, za što se moramo založiti kada je riječ o konačnom računu.\n\nStoga, svakako BLOCK komunalne terase s ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dragi komšije,\nMolimo pogledajte više na velikim komunalnim terasama.\n\nDanas u 18:40 video sam pet mladih ljudi kako se penju, brkaju i skaču na narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. spratu.\n\nPre svega, opasno je i destruktivno, za što moramo da se zalažemo kada je u pitanju konačni račun.\n\nZbog toga obavezno blokirajte komunalne terase ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Sevgili komşular,\nLütfen geniş ortak teraslara daha fazla bakın.\n\nBugün saat 18:40'ta, 9. kattaki ortak terasta turuncu güneş yelkenlerinde tırmanan, eğlenen ve zıplayan beş genç gördüm.\n\nHer şeyden önce, son fatura söz konusu olduğunda savunmamız gereken tehlikeli ve yıkıcıdır.\n\nBu nedenle, ortak terasları apartman anahtarı ile BLOKE ettiğinizden emin olun. Yani teraslara yabancıların girmediğini varsayabiliriz"]]

Brisanja

Dodavanja

+["Liebe Nachbarn,\nBitte schaut vermehrt auf die großen Gemeinschaftsterrassen.\n\nIch habe heute um 18:40 fünf Jugendliche auf der Gemeinschaftsterasse im 9. Stock gesichtet wie sie auf den orangenen Sonnensegeln herumklettern, -toben und springen.\n\nZuerst, es ist gefährlich & zerstörerisc, wofür wir bei der Endabrechnung gerade stehen müssen.\n\nDaher, unbedingt die Gemeinschaftsterassen mit dem Wohnungsschlüssel VERSPERREN. So können wir davon ausgehen, dass keine Fremden die Terrassen betreten", ["Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petoricu mladih ljudi kako se penju, veštaju i skaču po narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, to je opasno i destruktivno, za što se moramo založiti kada je u pitanju konačni račun.\n\nStoga svakako BLOCKIRAJUJUJ komunalne terase ključem apartmana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dear neighbors,\nPlease look more at the large communal terraces.\n\nToday at 18:40 I saw five young people climbing, frolicking and jumping on the orange sun sails on the communal terrace on the 9th floor.\n\nFirst of all, it is dangerous & destructive, which we have to stand for when it comes to the final bill.\n\nTherefore, be sure to BLOCK the communal terraces with the apartment key. So we can assume that no strangers enter the terraces", "Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petero mladih ljudi kako se penju, brbljaju i skaču po narančastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, opasno je i destruktivno, za što se moramo založiti kada je riječ o konačnom računu.\n\nStoga, svakako BLOCK komunalne terase s ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dragi komšije,\nMolimo pogledajte više na velikim komunalnim terasama.\n\nDanas u 18:40 video sam pet mladih ljudi kako se penju, brkaju i skaču na narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. spratu.\n\nPre svega, opasno je i destruktivno, za što moramo da se zalažemo kada je u pitanju konačni račun.\n\nZbog toga obavezno blokirajte komunalne terase ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Sevgili komşular,\nLütfen geniş ortak teraslara daha fazla bakın.\n\nBugün saat 18:40'ta, 9. kattaki ortak terasta turuncu güneş yelkenlerinde tırmanan, eğlenen ve zıplayan beş genç gördüm.\n\nHer şeyden önce, son fatura söz konusu olduğunda savunmamız gereken tehlikeli ve yıkıcıdır.\n\nBu nedenle, ortak terasları apartman anahtarı ile BLOKE ettiğinizden emin olun. Yani teraslara yabancıların girmediğini varsayabiliriz"]]

Brisanja

Dodavanja

+["Liebe Nachbarn,\nBitte schaut vermehrt auf die großen Gemeinschaftsterrassen.\n\nIch habe heute um 18:40 fünf Jugendliche auf der Gemeinschaftsterasse im 9. Stock gesichtet wie sie auf den orangenen Sonnensegeln herumklettern, -toben und springen.\n\nZuerst, es ist gefährlich & zerstörerisc, wofür wir bei der Endabrechnung gerade stehen müssen.\n\nDaher, unbedingt die Gemeinschaftsterassen mit dem Wohnungsschlüssel VERSPERREN. So können wir davon ausgehen, dass keine Fremden die Terrassen betreten", ["Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petoricu mladih ljudi kako se penju, veštaju i skaču po narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, to je opasno i destruktivno, za što se moramo založiti kada je u pitanju konačni račun.\n\nStoga svakako BLOCKIRAJUJUJ komunalne terase ključem apartmana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dear neighbors,\nPlease look more at the large communal terraces.\n\nToday at 18:40 I saw five young people climbing, frolicking and jumping on the orange sun sails on the communal terrace on the 9th floor.\n\nFirst of all, it is dangerous & destructive, which we have to stand for when it comes to the final bill.\n\nTherefore, be sure to BLOCK the communal terraces with the apartment key. So we can assume that no strangers enter the terraces", "Dragi susjedi,\nMolimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.\n\nDanas u 18:40 vidio sam petero mladih ljudi kako se penju, brbljaju i skaču po narančastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.\n\nPrije svega, opasno je i destruktivno, za što se moramo založiti kada je riječ o konačnom računu.\n\nStoga, svakako BLOCK komunalne terase s ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dragi komšije,\nMolimo pogledajte više na velikim komunalnim terasama.\n\nDanas u 18:40 video sam pet mladih ljudi kako se penju, brkaju i skaču na narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. spratu.\n\nPre svega, opasno je i destruktivno, za što moramo da se zalažemo kada je u pitanju konačni račun.\n\nZbog toga obavezno blokirajte komunalne terase ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Sevgili komşular,\nLütfen geniş ortak teraslara daha fazla bakın.\n\nBugün saat 18:40'ta, 9. kattaki ortak terasta turuncu güneş yelkenlerinde tırmanan, eğlenen ve zıplayan beş genç gördüm.\n\nHer şeyden önce, son fatura söz konusu olduğunda savunmamız gereken tehlikeli ve yıkıcıdır.\n\nBu nedenle, ortak terasları apartman anahtarı ile BLOKE ettiğinizden emin olun. Yani teraslara yabancıların girmediğini varsayabiliriz"]]

Broj verzije 1 od 2 Prikaži sve verzije Vrati se na prijedlog

Autor verzije

Ella

Verzija stvorena 04/09/2023 17:01