Hausthemen
Hausthemen für ein gutes Zusammenleben
Promjene u "Jugendliche demolieren Gemeinschaftsterrasse"
Naslov
-{"de"=>"Jugendliche demoliert Gemeinschaftsterasse", "machine_translations"=>{"bs"=>"Mladi ruše komunalnu terasu", "en"=>"Young people demolish communal terrace", "hr"=>"Mladi ljudi ruše komunalnu terasu", "sr-CS"=>"Mladi ljudi ruše komunalnu terasu", "tr-TR"=>"Gençler ortak terası yıkıyor"}}- +{"de"=>"Jugendliche demolieren Gemeinschaftsterrasse", "machine_translations"=>{"bs"=>"Mladi ruše komunalnu terasu", "en"=>"Young people demolish communal terrace", "hr"=>"Mladi ljudi ruše komunalnu terasu", "sr-CS"=>"Mladi ljudi ruše komunalnu terasu", "tr-TR"=>"Gençler ortak terası yıkıyor"}}
Tekst
-["Liebe Nachbarn,-Bitte schaut vermehrt auf die großen Gemeinschaftsterrassen.--Ich habe heute um 18:40 fünf Jugendliche auf der Gemeinschaftsterasse im 9. Stock gesichtet wie sie auf den orangenen Sonnensegeln herumklettern, -toben und springen.--Zuerst, es ist gefährlich & zerstörerisc, wofür wir bei der Endabrechnung gerade stehen müssen.--Daher, unbedingt die Gemeinschaftsterassen mit dem Wohnungsschlüssel VERSPERREN. So können wir davon ausgehen, dass keine Fremden die Terrassen betreten", ["Dragi susjedi,-Molimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.--Danas u 18:40 vidio sam petoricu mladih ljudi kako se penju, veštaju i skaču po narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.--Prije svega, to je opasno i destruktivno, za što se moramo založiti kada je u pitanju konačni račun.--Stoga svakako BLOCKIRAJUJUJ komunalne terase ključem apartmana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dear neighbors,-Please look more at the large communal terraces.--Today at 18:40 I saw five young people climbing, frolicking and jumping on the orange sun sails on the communal terrace on the 9th floor.--First of all, it is dangerous & destructive, which we have to stand for when it comes to the final bill.--Therefore, be sure to BLOCK the communal terraces with the apartment key. So we can assume that no strangers enter the terraces", "Dragi susjedi,-Molimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.--Danas u 18:40 vidio sam petero mladih ljudi kako se penju, brbljaju i skaču po narančastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.--Prije svega, opasno je i destruktivno, za što se moramo založiti kada je riječ o konačnom računu.--Stoga, svakako BLOCK komunalne terase s ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dragi komšije,-Molimo pogledajte više na velikim komunalnim terasama.--Danas u 18:40 video sam pet mladih ljudi kako se penju, brkaju i skaču na narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. spratu.--Pre svega, opasno je i destruktivno, za što moramo da se zalažemo kada je u pitanju konačni račun.--Zbog toga obavezno blokirajte komunalne terase ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Sevgili komşular,-Lütfen geniş ortak teraslara daha fazla bakın.--Bugün saat 18:40'ta, 9. kattaki ortak terasta turuncu güneş yelkenlerinde tırmanan, eğlenen ve zıplayan beş genç gördüm.--Her şeyden önce, son fatura söz konusu olduğunda savunmamız gereken tehlikeli ve yıkıcıdır.--Bu nedenle, ortak terasları apartman anahtarı ile BLOKE ettiğinizden emin olun. Yani teraslara yabancıların girmediğini varsayabiliriz"]]- +["Liebe Nachbarn,
- +Bitte schaut vermehrt auf die großen Gemeinschaftsterrassen.
- +
- +Ich habe heute um 18:40 fünf Jugendliche auf der Gemeinschaftsterrasse im 9. Stock gesichtet wie sie auf den orangenen Sonnensegeln herumklettern, -toben und springen.
- +
- +Zuerst, es ist gefährlich & zerstörerisch, wofür wir bei der Endabrechnung gerade stehen müssen.
- +
- +Daher, unbedingt die Gemeinschaftsterrassen mit dem Wohnungsschlüssel VERSPERREN. So können wir davon ausgehen, dass keine Fremden diese betreten.", ["Dragi susjedi,
- +Molimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.
- +
- +Danas u 18:40 vidio sam petoricu mladih ljudi kako se penju, veštaju i skaču po narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.
- +
- +Prije svega, to je opasno i destruktivno, za što se moramo založiti kada je u pitanju konačni račun.
- +
- +Stoga svakako BLOCKIRAJUJUJ komunalne terase ključem apartmana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dear neighbors,
- +Please look more at the large communal terraces.
- +
- +Today at 18:40 I saw five young people climbing, frolicking and jumping on the orange sun sails on the communal terrace on the 9th floor.
- +
- +First of all, it is dangerous & destructive, which we have to stand for when it comes to the final bill.
- +
- +Therefore, be sure to BLOCK the communal terraces with the apartment key. So we can assume that no strangers enter the terraces", "Dragi susjedi,
- +Molimo pogledajte više na velikim zajedničkim terasama.
- +
- +Danas u 18:40 vidio sam petero mladih ljudi kako se penju, brbljaju i skaču po narančastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. katu.
- +
- +Prije svega, opasno je i destruktivno, za što se moramo založiti kada je riječ o konačnom računu.
- +
- +Stoga, svakako BLOCK komunalne terase s ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Dragi komšije,
- +Molimo pogledajte više na velikim komunalnim terasama.
- +
- +Danas u 18:40 video sam pet mladih ljudi kako se penju, brkaju i skaču na narandžastim sunčanim jedrima na zajedničkoj terasi na 9. spratu.
- +
- +Pre svega, opasno je i destruktivno, za što moramo da se zalažemo kada je u pitanju konačni račun.
- +
- +Zbog toga obavezno blokirajte komunalne terase ključem stana. Tako možemo pretpostaviti da na terase ne ulaze stranci", "Sevgili komşular,
- +Lütfen geniş ortak teraslara daha fazla bakın.
- +
- +Bugün saat 18:40'ta, 9. kattaki ortak terasta turuncu güneş yelkenlerinde tırmanan, eğlenen ve zıplayan beş genç gördüm.
- +
- +Her şeyden önce, son fatura söz konusu olduğunda savunmamız gereken tehlikeli ve yıkıcıdır.
- +
- +Bu nedenle, ortak terasları apartman anahtarı ile BLOKE ettiğinizden emin olun. Yani teraslara yabancıların girmediğini varsayabiliriz"]]