Kućnim temama
Kućni teme za dobar suživot
Promjene u "Dizalo je neispravan tokom 1 sedmice"
Naslov
- +{"de"=>"Aufzug über 1 Woche defekt", "machine_translations"=>{"bs"=>"Dizalo je neispravan tokom 1 sedmice", "en"=>"Elevator faulty over 1 week", "hr"=>"Dizalo je neispravan tijekom 1 tjedna", "sr-CS"=>"Lift je neispravan tokom 1 nedelje", "tr-TR"=>"Asansör 1 haftadan fazla arızalı"}}
Tekst
- +["Am Hermi-Hirsch-Weg 1 ist der Aufzug nun seit über 1 Woche defekt! Das ist echt eine Zumutung. In dieser Anlage funktioniert echt gar nix. Alles ist kaputt, dreckig oder wird zerstört. Echt erschreckend was hier für Leute wohnen.", ["Dizalo na Hermi-Hirsch-Weg 1 prekinuto je već više od 1 sedmice! To je stvarno nametanje. Ništa stvarno ne radi u ovom sistemu. Sve je slomljeno, prljavo ili uništeno. Zaista je šokantno kakvi ljudi žive ovdje.", "The lift on Hermi-Hirsch-Weg 1 has been broken for over 1 week now! That is really an imposition. Nothing really works in this system. Everything is broken, dirty or destroyed. It's really shocking what kind of people live here.", "Dizalo na Hermi-Hirsch-Weg 1 prekinuto je već više od 1 tjedna! To je stvarno nametanje. Ništa stvarno ne radi u ovom sustavu. Sve je slomljeno, prljavo ili uništeno. Šokantno je kakvi ljudi žive ovdje.", "Lift na Hermi-Hirsch-Veg 1 je prekinut već više od 1 nedelje! To je zaista nametanje. Ništa zaista ne funkcioniše u ovom sistemu. Sve je slomljeno, prljavo ili uništeno. Zaista je šokantno kakvi ljudi žive ovde.", "Hermi-Hirsch-Weg 1'deki asansör 1 haftadan fazla bir süredir kırıldı! Bu gerçekten bir dayatma. Bu sistemde gerçekten hiçbir şey işe yaramıyor. Her şey kırıldı, kirli veya yok edildi. Burada ne tür insanların yaşadığı gerçekten şok edici."]]