House topics

House topics for a good coexistence

Phase 1 of 1

Introduction 26/05/2023 - 30/09/2025

Process phases Hausthema einbringen

Show original text Notice: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Changes at "Keller burglary"

Compare view mode:

Title

+{"de"=>"Einbruch Keller", "machine_translations"=>{"bs"=>"Keller provala", "en"=>"Keller burglary", "hr"=>"Keller provala", "sr-CS"=>"Keller provala", "tr-TR"=>"Keller hırsızlığı"}}

Body

+["Ich hab wieder heute gesehen das alle Keller Eingangstüre beschädigt wurde.\nIch glaube jemand hat wieder versucht einzubrechen…\nDie Garagentor muss wirklich so schnell wie möglich gemacht werden. \nEs kommen immer fremde Personen durch die Garage in die Gebäude rein. \nDa müssen wir wirklich eine lösung finden!\nBei mir wurde schon 2x im Keller eingebrochen. \nWas meint ihr bzw. wurde bei euch auch schon mal eingebrochen und was gestohlen?\n\nLg.", ["Danas sam ponovo vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo provaliti...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dva puta provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada bili provaljeni i ukradeni?\n\nLg.", "I saw again today that all basement entrance doors were damaged.\nI think someone tried to break in again...\nThe garage door really needs to be done as quickly as possible. \nStrangers always enter the buildings through the garage. \nWe really need to find a solution!\nMy cellar has already been broken into twice. \nWhat do you think or has you ever been broken into and stolen?\n\nLg.", "Danas sam opet vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je netko opet pokušao provaliti...\nGaražna vrata stvarno treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nStvarno moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dvaput provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLG.", "Danas sam ponovo video da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo da provali...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rešenje!\nMoj podrum je već provaljen u dva puta. \nŠta mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLg.", "Bugün yine tüm bodrum giriş kapılarının hasar gördüğünü gördüm.\nSanırım birileri tekrar girmeye çalıştı...\nGaraj kapısının gerçekten mümkün olduğunca çabuk yapılması gerekiyor. \nYabancılar her zaman binalara garajdan girerler. \nGerçekten bir çözüm bulmamız gerekiyor!\nMahzenim zaten iki kez kırıldı. \nNe düşünüyorsun ya da hiç hırslanıp çalındın mı?\n\nLg."]]

+["Ich hab wieder heute gesehen das alle Keller Eingangstüre beschädigt wurde.\nIch glaube jemand hat wieder versucht einzubrechen…\nDie Garagentor muss wirklich so schnell wie möglich gemacht werden. \nEs kommen immer fremde Personen durch die Garage in die Gebäude rein. \nDa müssen wir wirklich eine lösung finden!\nBei mir wurde schon 2x im Keller eingebrochen. \nWas meint ihr bzw. wurde bei euch auch schon mal eingebrochen und was gestohlen?\n\nLg.", ["Danas sam ponovo vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo provaliti...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dva puta provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada bili provaljeni i ukradeni?\n\nLg.", "I saw again today that all basement entrance doors were damaged.\nI think someone tried to break in again...\nThe garage door really needs to be done as quickly as possible. \nStrangers always enter the buildings through the garage. \nWe really need to find a solution!\nMy cellar has already been broken into twice. \nWhat do you think or has you ever been broken into and stolen?\n\nLg.", "Danas sam opet vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je netko opet pokušao provaliti...\nGaražna vrata stvarno treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nStvarno moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dvaput provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLG.", "Danas sam ponovo video da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo da provali...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rešenje!\nMoj podrum je već provaljen u dva puta. \nŠta mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLg.", "Bugün yine tüm bodrum giriş kapılarının hasar gördüğünü gördüm.\nSanırım birileri tekrar girmeye çalıştı...\nGaraj kapısının gerçekten mümkün olduğunca çabuk yapılması gerekiyor. \nYabancılar her zaman binalara garajdan girerler. \nGerçekten bir çözüm bulmamız gerekiyor!\nMahzenim zaten iki kez kırıldı. \nNe düşünüyorsun ya da hiç hırslanıp çalındın mı?\n\nLg."]]

Deletions

Additions

+["Ich hab wieder heute gesehen das alle Keller Eingangstüre beschädigt wurde.\nIch glaube jemand hat wieder versucht einzubrechen…\nDie Garagentor muss wirklich so schnell wie möglich gemacht werden. \nEs kommen immer fremde Personen durch die Garage in die Gebäude rein. \nDa müssen wir wirklich eine lösung finden!\nBei mir wurde schon 2x im Keller eingebrochen. \nWas meint ihr bzw. wurde bei euch auch schon mal eingebrochen und was gestohlen?\n\nLg.", ["Danas sam ponovo vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo provaliti...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dva puta provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada bili provaljeni i ukradeni?\n\nLg.", "I saw again today that all basement entrance doors were damaged.\nI think someone tried to break in again...\nThe garage door really needs to be done as quickly as possible. \nStrangers always enter the buildings through the garage. \nWe really need to find a solution!\nMy cellar has already been broken into twice. \nWhat do you think or has you ever been broken into and stolen?\n\nLg.", "Danas sam opet vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je netko opet pokušao provaliti...\nGaražna vrata stvarno treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nStvarno moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dvaput provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLG.", "Danas sam ponovo video da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo da provali...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rešenje!\nMoj podrum je već provaljen u dva puta. \nŠta mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLg.", "Bugün yine tüm bodrum giriş kapılarının hasar gördüğünü gördüm.\nSanırım birileri tekrar girmeye çalıştı...\nGaraj kapısının gerçekten mümkün olduğunca çabuk yapılması gerekiyor. \nYabancılar her zaman binalara garajdan girerler. \nGerçekten bir çözüm bulmamız gerekiyor!\nMahzenim zaten iki kez kırıldı. \nNe düşünüyorsun ya da hiç hırslanıp çalındın mı?\n\nLg."]]

Deletions

Additions

+["Ich hab wieder heute gesehen das alle Keller Eingangstüre beschädigt wurde.\nIch glaube jemand hat wieder versucht einzubrechen…\nDie Garagentor muss wirklich so schnell wie möglich gemacht werden. \nEs kommen immer fremde Personen durch die Garage in die Gebäude rein. \nDa müssen wir wirklich eine lösung finden!\nBei mir wurde schon 2x im Keller eingebrochen. \nWas meint ihr bzw. wurde bei euch auch schon mal eingebrochen und was gestohlen?\n\nLg.", ["Danas sam ponovo vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo provaliti...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dva puta provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada bili provaljeni i ukradeni?\n\nLg.", "I saw again today that all basement entrance doors were damaged.\nI think someone tried to break in again...\nThe garage door really needs to be done as quickly as possible. \nStrangers always enter the buildings through the garage. \nWe really need to find a solution!\nMy cellar has already been broken into twice. \nWhat do you think or has you ever been broken into and stolen?\n\nLg.", "Danas sam opet vidio da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je netko opet pokušao provaliti...\nGaražna vrata stvarno treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvijek ulaze u zgrade kroz garažu. \nStvarno moramo pronaći rješenje!\nMoj podrum je već dvaput provaljen. \nŠto mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLG.", "Danas sam ponovo video da su sva ulazna vrata podruma oštećena.\nMislim da je neko pokušao ponovo da provali...\nGaražna vrata zaista treba obaviti što je brže moguće. \nStranci uvek ulaze u zgrade kroz garažu. \nZaista moramo pronaći rešenje!\nMoj podrum je već provaljen u dva puta. \nŠta mislite ili ste ikada provalili i ukrali?\n\nLg.", "Bugün yine tüm bodrum giriş kapılarının hasar gördüğünü gördüm.\nSanırım birileri tekrar girmeye çalıştı...\nGaraj kapısının gerçekten mümkün olduğunca çabuk yapılması gerekiyor. \nYabancılar her zaman binalara garajdan girerler. \nGerçekten bir çözüm bulmamız gerekiyor!\nMahzenim zaten iki kez kırıldı. \nNe düşünüyorsun ya da hiç hırslanıp çalındın mı?\n\nLg."]]

Version number 1 out of 1 Show all versions Go back to proposal

Version author

Canan Ucan

Version created at 29/06/2023 20:48