Hausthemen

Hausthemen für ein gutes Zusammenleben

Schritt 1 von 1

Hausthema einbringen 26/05/2023 - 30/09/2025

Schritte anzeigen Hausthema einbringen

Originaltext anzeigen Hinweis: Inhalt könnte automatisch übersetzt werden und nicht 100% korrekt sein.

Änderungen an „Verschmutzes Stiegenhaus “

Vergleichsansicht:

Titel

+{"de"=>"Verschmutzes Stiegenhaus ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Prljavo stepenište ", "en"=>"Dirty stairwell ", "hr"=>"Prljavo stubište ", "sr-CS"=>"Prljavo stepenište ", "tr-TR"=>"Kirli merdiven boşluğu "}}

Haupttext

+["Langsam frag ich mich, welche Leute hier teilweise eingezogen sind. Das Stiegenhaus ist fast täglich mit irgendwelchen Essensresten/Flecken verschmutzt. Wahrscheinlich reißt den Leuten das Müllsackerl auf und es würde den Leuten nicht einfallen, ihre eigene Verschmutzung wegzuräumen. Ich frage mich, ob diese Mieter in ihren eigenen Wohnungen auch so dreckig sind?\nEs wurde ja schon ein Email diesbezüglich an alle Mieter von der Hausverwaltung verschickt. Nur leider hat sich nix geändert!", ["Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stepenište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrlje. Ljudi bi vjerovatno otrpali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "I'm starting to wonder which people have moved in here in part. The stairwell is polluted almost every day with food residues/stains. People would probably rip open the trash bag and people wouldn't think of cleaning up their own pollution. I wonder if these tenants are also as dirty in their own apartments?\nAn email about this has already been sent to all tenants by the property management. Unfortunately nothing has changed!", "Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stubište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi vjerojatno rastrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li ti stanari također prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja nekretninama. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "Počinjem da se pitam koji su se ljudi delimično uselili ovde. Stepenište je zagađeno skoro svaki dan ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi verovatno otrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju sopstvenog zagađenja. Pitam se da li su i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-pošta o tome već je poslata svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promenilo!", "Buraya hangi insanların taşındığını merak etmeye başlıyorum. Merdiven boşluğu hemen hemen her gün yiyecek artıkları/lekeleri ile kirlenir. İnsanlar muhtemelen çöp torbasını yırtacak ve insanlar kendi kirliliklerini temizlemeyi düşünmeyeceklerdi. Acaba bu kiracılar kendi dairelerinde de kirli mi?\nBununla ilgili bir e-posta, mülk yönetimi tarafından tüm kiracılara zaten gönderildi. Maalesef hiçbir şey değişmedi!"]]

+["Langsam frag ich mich, welche Leute hier teilweise eingezogen sind. Das Stiegenhaus ist fast täglich mit irgendwelchen Essensresten/Flecken verschmutzt. Wahrscheinlich reißt den Leuten das Müllsackerl auf und es würde den Leuten nicht einfallen, ihre eigene Verschmutzung wegzuräumen. Ich frage mich, ob diese Mieter in ihren eigenen Wohnungen auch so dreckig sind?\nEs wurde ja schon ein Email diesbezüglich an alle Mieter von der Hausverwaltung verschickt. Nur leider hat sich nix geändert!", ["Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stepenište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrlje. Ljudi bi vjerovatno otrpali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "I'm starting to wonder which people have moved in here in part. The stairwell is polluted almost every day with food residues/stains. People would probably rip open the trash bag and people wouldn't think of cleaning up their own pollution. I wonder if these tenants are also as dirty in their own apartments?\nAn email about this has already been sent to all tenants by the property management. Unfortunately nothing has changed!", "Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stubište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi vjerojatno rastrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li ti stanari također prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja nekretninama. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "Počinjem da se pitam koji su se ljudi delimično uselili ovde. Stepenište je zagađeno skoro svaki dan ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi verovatno otrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju sopstvenog zagađenja. Pitam se da li su i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-pošta o tome već je poslata svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promenilo!", "Buraya hangi insanların taşındığını merak etmeye başlıyorum. Merdiven boşluğu hemen hemen her gün yiyecek artıkları/lekeleri ile kirlenir. İnsanlar muhtemelen çöp torbasını yırtacak ve insanlar kendi kirliliklerini temizlemeyi düşünmeyeceklerdi. Acaba bu kiracılar kendi dairelerinde de kirli mi?\nBununla ilgili bir e-posta, mülk yönetimi tarafından tüm kiracılara zaten gönderildi. Maalesef hiçbir şey değişmedi!"]]

Löschungen

Ergänzungen

+["Langsam frag ich mich, welche Leute hier teilweise eingezogen sind. Das Stiegenhaus ist fast täglich mit irgendwelchen Essensresten/Flecken verschmutzt. Wahrscheinlich reißt den Leuten das Müllsackerl auf und es würde den Leuten nicht einfallen, ihre eigene Verschmutzung wegzuräumen. Ich frage mich, ob diese Mieter in ihren eigenen Wohnungen auch so dreckig sind?\nEs wurde ja schon ein Email diesbezüglich an alle Mieter von der Hausverwaltung verschickt. Nur leider hat sich nix geändert!", ["Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stepenište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrlje. Ljudi bi vjerovatno otrpali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "I'm starting to wonder which people have moved in here in part. The stairwell is polluted almost every day with food residues/stains. People would probably rip open the trash bag and people wouldn't think of cleaning up their own pollution. I wonder if these tenants are also as dirty in their own apartments?\nAn email about this has already been sent to all tenants by the property management. Unfortunately nothing has changed!", "Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stubište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi vjerojatno rastrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li ti stanari također prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja nekretninama. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "Počinjem da se pitam koji su se ljudi delimično uselili ovde. Stepenište je zagađeno skoro svaki dan ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi verovatno otrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju sopstvenog zagađenja. Pitam se da li su i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-pošta o tome već je poslata svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promenilo!", "Buraya hangi insanların taşındığını merak etmeye başlıyorum. Merdiven boşluğu hemen hemen her gün yiyecek artıkları/lekeleri ile kirlenir. İnsanlar muhtemelen çöp torbasını yırtacak ve insanlar kendi kirliliklerini temizlemeyi düşünmeyeceklerdi. Acaba bu kiracılar kendi dairelerinde de kirli mi?\nBununla ilgili bir e-posta, mülk yönetimi tarafından tüm kiracılara zaten gönderildi. Maalesef hiçbir şey değişmedi!"]]

Löschungen

Ergänzungen

+["Langsam frag ich mich, welche Leute hier teilweise eingezogen sind. Das Stiegenhaus ist fast täglich mit irgendwelchen Essensresten/Flecken verschmutzt. Wahrscheinlich reißt den Leuten das Müllsackerl auf und es würde den Leuten nicht einfallen, ihre eigene Verschmutzung wegzuräumen. Ich frage mich, ob diese Mieter in ihren eigenen Wohnungen auch so dreckig sind?\nEs wurde ja schon ein Email diesbezüglich an alle Mieter von der Hausverwaltung verschickt. Nur leider hat sich nix geändert!", ["Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stepenište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrlje. Ljudi bi vjerovatno otrpali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "I'm starting to wonder which people have moved in here in part. The stairwell is polluted almost every day with food residues/stains. People would probably rip open the trash bag and people wouldn't think of cleaning up their own pollution. I wonder if these tenants are also as dirty in their own apartments?\nAn email about this has already been sent to all tenants by the property management. Unfortunately nothing has changed!", "Počinjem se pitati koji su se ljudi dijelom doselili ovdje. Stubište je gotovo svaki dan zagađeno ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi vjerojatno rastrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju vlastitog zagađenja. Pitam se jesu li ti stanari također prljavi u svojim stanovima?\nE-mail o tome već je poslan svim stanarima od strane upravljanja nekretninama. Nažalost, ništa se nije promijenilo!", "Počinjem da se pitam koji su se ljudi delimično uselili ovde. Stepenište je zagađeno skoro svaki dan ostacima hrane/mrljama. Ljudi bi verovatno otrgali vreću za smeće i ljudi ne bi razmišljali o čišćenju sopstvenog zagađenja. Pitam se da li su i ovi stanari prljavi u svojim stanovima?\nE-pošta o tome već je poslata svim stanarima od strane upravljanja imovinom. Nažalost, ništa se nije promenilo!", "Buraya hangi insanların taşındığını merak etmeye başlıyorum. Merdiven boşluğu hemen hemen her gün yiyecek artıkları/lekeleri ile kirlenir. İnsanlar muhtemelen çöp torbasını yırtacak ve insanlar kendi kirliliklerini temizlemeyi düşünmeyeceklerdi. Acaba bu kiracılar kendi dairelerinde de kirli mi?\nBununla ilgili bir e-posta, mülk yönetimi tarafından tüm kiracılara zaten gönderildi. Maalesef hiçbir şey değişmedi!"]]

Versionsnummer 1 von 1 Alle Versionen anzeigen Gehen Sie zurück zum Hausthema

Autor dieser Version

Matthias

Version erstellt am 13.07.2023 08:56