Teme kuće
Kućne teme za dobar suživot
Promjene u "Noćno penjanje na terasu"
Naslov
- +{"de"=>"Nächtliche Terrassenkletterei", "machine_translations"=>{"bs"=>"Noćne penjanje na terasu", "en"=>"Nocturnal terrace climbing", "hr"=>"Noćno penjanje na terasu", "sr-CS"=>"Noćno penjanje na terasu", "tr-TR"=>"Gece teras tırmanışı"}}
Tekst
- +["Hallo an Alle,\nbei uns - Stiege 2 - sind gestern, kurz nach Mitternacht eine Frau und ein Mann (Erwachsene, Jugendliche? ) von der Gemeinschaftsterrasse (8.Stock, zu erreichen über Stiege 3) über die Notfallleiter auf das Flachdach vor unserer Terrasse im 9.Stock geklettert.\nAuf den Flachdächern befindet sich überhaupt keine Absturzsicherung, der Schreck, wenn Mitten in der Nacht fremde Personen vor der Terrassentür war auch ordentlich.\nDie Hausverwaltung weiß bescheid. Als Info, LG Luzie", ["Pozdrav svima,\nS nama - Stubište 2 - jučer, nedugo nakon ponoći, bili su žena i muškarac (odrasli, mladi ljudi? ) popeo se sa zajedne terase (8. sprat, dostupan stepenicama 3) preko stepenica za hitne slučajeve na ravni krov ispred naše terase na 9. katu.\nNa ravnim krovovima uopće nema zaštite od pada, šok kada su i stranci ispred vrata terase bili uredni usred noći.\nUpravitelj imovine zna. Za vašu informaciju, LG Luzie", "Hi everyone,\nWith us - Staircase 2 - yesterday, shortly after midnight, there was a woman and a man (adults, young people? ) climbed from the communal terrace (8th floor, accessible via stairs 3) via the emergency ladder onto the flat roof in front of our terrace on the 9th floor.\nThere is no fall protection at all on the flat roofs, the shock when strangers in front of the patio door were also tidy in the middle of the night.\nThe property manager knows. For your information, LG Luzie", "Pozdrav svima,\nS nama - Stubište 2 - jučer, nedugo nakon ponoći, bilo je žena i muškarac (odrasli, mladi ljudi? ) popeo se s zajedničke terase (8. kat, dostupan stepenicama 3) preko stepenica za nuždu na ravni krov ispred naše terase na 9. katu.\nNa ravnim krovovima uopće nema zaštite od pada, šok kada su stranci ispred vrata dvorišta također bili uredni usred noći.\nUpravitelj nekretnine zna. Za vašu informaciju, LG Luzie", "Zdravo svima,\nSa nama - Stepenište 2 - juče, ubrzo posle ponoći, bilo je žena i muškarac (odrasli, mladi ljudi? ) popeo se sa komunalne terase (8. sprat, dostupan stepenicama 3) preko merdevina za hitne slučajeve na ravni krov ispred naše terase na 9. spratu.\nNa ravnim krovovima uopšte nema zaštite od pada, šok kada su stranci ispred vrata terase takođe uredni usred noći.\nMenadžer imovine zna. Za vaše informacije, LG Luzie", "Herkese selam,\nBizimle - Merdiven 2 - dün, gece yarısından kısa bir süre sonra, bir kadın ve bir erkek vardı (yetişkinler, gençler? ) ortak terastan (8. kat, merdivenlerden 3 erişilebilir) acil durum merdiveni üzerinden 9. kattaki terasımızın önündeki düz çatıya tırmandı.\nDüz çatılarda hiç düşme koruması yoktur, veranda kapısının önündeki yabancılar da gecenin ortasında düzenli olduğunda yaşanan şok.\nMülk yöneticisi bilir. Bilginiz için, LG Luzie"]]